El piloto argentino confirmó que no habrá más mejoras para el auto actual y que la fábrica ya trabaja en el próximo monoplaza.
7871_sq.jpg?w=1024&q=75)
Colapinto proyecta un salto de rendimiento con Alpine para 2027
Deportes -
Suscribite a las notificaciones y enterate de todo.
¿Te imaginas si la música de Taylor Swift, Lady Gaga, Freddie Mercury u One Direction fueran Argentinas? Un joven sí, y por eso adaptó música a la cultura del país.

Ivy, más conocido en redes como “Pixxie”, tiene 25 años y comenzó una interesante movida que se hizo viral: modificó la letra de canciones extranjeras para que se adapten a la identidad cultural argentina.
El platense ama que a la gente le guste lo que hace, porque se divierte durante el proceso: “escaló rapidísimo”, comentó sobre las miles de personas que comenzaron a seguirlo en sus distintas redes sociales.
El proyecto de crear los videos surgió de manera instantánea: “No me podía sacar de la cabeza un tema de la cancha que tiene la misma melodía que la canción “It's a heartache” de Bonnie Tyler (1977)”.

Las canciones argentinizadas son varias, entre ellas se destacan artistas y bandas como Avril Lavigne, Taylor Swift, Lady Gaga, Katy Perry, Freddy Mercuri, One Direction, Dua Lipa, Michael Jackson y Paramore.
“Siempre fui medio payaso y de argentinizar los temas en mi mente. De hecho, me di cuenta que con los videos lo podía ‘’exorcizar’’. De otra manera, me comía la cabeza y no paraba de pensar en eso”, explicó sobre sus comienzos.
“Aprendí inglés por mi cuenta, siempre por internet, sumado a lo que me enseñaban en la escuela. Siempre fui fan de aprender idiomas y de entender nuestras variantes argentinas y otras del español”, comentó.
“Argentinizar es captar el mensaje y traerlo para acá. Me pasa algunas veces que después de publicar se me ocurre una forma mejor de decir algo, y ya no puedo volver atrás. Lo más divertido son las metáforas, porque obviamente son muy culturales. Entonces siento que le puedo dar ese plus de argentinidad”, explicó.
Adaptar contenidos desde una cultura a otra se llama “localización”, esto permite introducir un concepto extranjero y que parezca que es originario del país meta. Este tipo de actividad tiene en cuenta el idioma, la zona horaria, la moneda, las costumbres, la cultura, entre otros. Es una técnica utilizada en muchos proyectos artísticos como videojuegos, libros y películas.
La diferencia con la traducción es que esta última se basa en pasar un texto de una lengua a otra, se centra en la parte textual.
La música está muy presente en la vida de Ivy, aún con su hipoacusia recién descubierta.
“Me enteré que no escucho del todo y tengo que usar audífonos. Aunque eso hace que me pierda de un montón de detalles, siento una conexión profunda con la música. Capto el sentimiento desde las melodías, más que desde las letras”, explicó.
En su juventud el joven tenía una banda de garage. Actualmente, participa en un taller de música, donde hace lo que más le gusta: cantar y utilizar su guitarra. “Me hace bien al alma”, comentó.
“Siempre tuve gustos muy amplios, muchos heredados de mi mamá, que fue adolescente en los 90’ y vivió la mejor época de MTV. Que te atraviesen las melodías y los ritmos es hermoso”, expresó.
El muchacho no cierra la posibilidad de desarrollarse en la industria musical. Entre las bandas con las que le gustaría cantar están Miranda! y Garbage. ¿Qué tipo de futuro le espera a Ivy?
7871_sq.jpg?w=1024&q=75)
El piloto argentino confirmó que no habrá más mejoras para el auto actual y que la fábrica ya trabaja en el próximo monoplaza.
Deportes -
3753_sq.jpg?w=1024&q=75)
El municipio anunció que se presentará como querellante y brindará asistencia económica a los damnificados. Además, se redujo el perímetro restringido y algunas familias comenzaron a regresar a sus hogares.
Actualidad -
3740_sq.jpg?w=1024&q=75)
Con una suba de precios del 33,1% interanual en octubre, el país integra un grupo de siete economías identificadas en un relevamiento internacional que combina datos oficiales y estimaciones.
Actualidad -

Las pericias forenses determinaron que las cuatro víctimas fallecieron por insolación y deshidratación aguda tras extraviarse en una zona rural.
Actualidad -

Más de 360 espacios culturales abrieron sus puertas con exposiciones, música en vivo, talleres y recorridos gratuitos durante la madrugada porteña.
Actualidad -

Con un Hipódromo lleno, la banda presentó su disco "Cuerpos, Vol.1" y repasó sus grandes clásicos ante un público de todas las edades.
Musica -

El influencer sorprendió al público en su espectáculo teatral al hablar de un proyecto político, pero horas después sembró dudas en sus redes.
Espectáculos -
1205_sq.png?w=1024&q=75)
El equipo de Nico Occhiato remontó el resultado y volvió a imponerse ante sus rivales. El encuentro reunió a más de 1,5 millones de espectadores entre YouTube y Kick.
Espectáculos -

Un Boeing de carga de UPS impactó contra un vuelo comercial de Copa Airlines y dejó dos heridos leves.
Actualidad -

El sospechoso, de nacionalidad peruana, era buscado a nivel internacional por los asesinatos perpetrados en 2025.
Actualidad -
_(1)6107_sq.jpg?w=1024&q=75)
El Tomba se impuso en Córdoba con goles de Esteban Burgos, Axel Rodríguez y Martín Pino. Tras un año en la Primera Nacional, regresará a la máxima categoría del fútbol argentino.
Deportes -

La querella mayoritaria cuestionó el único fallo condenatorio dictado en Río Gallegos y aguarda la revisión en Casación.
Actualidad -

Durante la inauguración de una muestra sobre Manuel Belgrano en la Casa Rosada, el Presidente anticipó sus objetivos económicos para un eventual segundo mandato.
Actualidad -

El pontífice regresó a Santa Cruz de Succhabamba, en Cajamarca, donde había celebrado su última misa en 2022, cuando estaba al frente de la diócesis de Chiclayo. Ante miles de fieles, recordó el vínculo que construyó con la comunidad y llamó a sostener la fe y la esperanza.
Actualidad -

La iniciativa, que ya obtuvo media sanción en Diputados, cuenta con el respaldo de distintos bloques y busca establecer un sistema permanente de prestaciones y financiamiento.
Actualidad -
9476_sq.jpg?w=1024&q=75)
La empresa del grupo Pérez Companc busca ampliar su presencia en el mercado de alimentos. La operación todavía depende de autorizaciones regulatorias.
Actualidad -

La querella mayoritaria cuestionó el único fallo condenatorio dictado en Río Gallegos y aguarda la revisión en Casación.
Actualidad -

Más de 360 espacios culturales abrieron sus puertas con exposiciones, música en vivo, talleres y recorridos gratuitos durante la madrugada porteña.
Actualidad -
7435_sq.jpg?w=1024&q=75)
El principal objetivo de La Libertad Avanza es conseguir avances en el Presupuesto 2027, la denominada Ley de Soberanía y la suspensión de las PASO. Para eso, deberá sostener los acuerdos con los bloques aliados y los gobernadores, en un escenario atravesado por tensiones internas y diferencias sobre las prioridades legislativas.
Actualidad -

Las pericias forenses determinaron que las cuatro víctimas fallecieron por insolación y deshidratación aguda tras extraviarse en una zona rural.
Actualidad -

Un relevamiento privado advirtió sobre el deterioro del poder adquisitivo en la clase media y el endeudamiento para cubrir gastos básicos.
Actualidad -