En el marco de la causa que investiga el femicidio de Agostina Vega, se llevó a cabo una inspección ocular en la vivienda de Claudio Barrelier, señalado como el autor material del crimen, con el objetivo de determinar si hubo más participantes involucrados al momento del hecho. El procedimiento se desarrolló a dos meses de la tragedia y durante la feria judicial.

Tanto las defensas como las querellas participaron, de hecho, tras el relevamiento de la propiedad, el abogado de la madre de la víctima, Carlos Nayi, reveló que "el abuso sexual sucedió en la primera habitación, que es el lugar donde pernoctaba Osvaldo Fassetta", uno de los imputados.

Al describir las condiciones del inmueble, manifestó: "Es una casa tenebrosa. El testimonio del horror lo hemos vivido todos. Me imagino lo que debe haber vivido Agostina en esas 36 horas. Fue realmente catastrófico". A su vez, remarcó que "las pericias terminan de sepultar cualquier hipótesis exculpatoria" y apuntó contra una persona que "advirtió cambios sustanciales y cuestiones sospechosas y guardó silencio", favoreciendo al principal acusado.

Por su parte, la abogada del padre de la menor, Fernanda Alaniz, precisó que "se pudo determinar que en los distintos ambientes se escucha todo" y que, con este argumento, la representación de la familia solicitará de manera inminente la detención de los otros tres inquilinos que habitaban el lugar.

La investigación cuenta actualmente con cuatro personas detenidas. Claudio Barrelier está imputado por abuso sexual con acceso carnal en concurso real con homicidio triplemente calificado por alevosía, criminis causae y por mediar violencia de género (femicidio). En tanto, Osvaldo Fassetta, Soledad Andreani y Marianela Palmero permanecen arrestados bajo la acusación de encubrimiento doblemente calificado por la gravedad del hecho precedente y por haberse cometido en un contexto de violencia de género.